martes, 1 de noviembre de 2011

El regreso


Se llega con la brújula rota. Se traen nuevas costumbres,
gestos y palabras que no gustan. Algunos los señalan como
“la mala semilla” que pierde nuestra “identidad
verdadera”. Son deportados. Vienen sin dólares. Algunos
tienen antecedentes penales en el país del norte. Ser
deportado es un estigma que equivale, según cierto
discurso oficial dominante, a decir que son mareros.
Causantes de la violencia que el país vive. Su llegada es
considerada como una violación a los derechos de las y los
salvadoreños. Se busca evitar que las autoridades de
Estados Unidos los deporte. Que se queden allá.
Vuelven a un país donde lo que más ha crecido en la
economía durante los últimos cinco años es el desempleo
Después de muchos esfuerzos la gran mayoría ha
conseguido establecerse de nuevo, al menos por un
tiempo.
Muchas veces se vuelve y se sigue siendo extranjero.
¿Terminará en algún momento el viaje? Para muchos la
esperanza es justamente que esto no llegue a pasar.

Marroquín Parducci, Amparo, y Miguel Huezo-Mixco. "BRÚJULA ROTA. CULTURA "NÓMADA" DE LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS CENTROAMERICANOS." Revista De Estudios Sociales 24 (2006): 32. SocINDEX . Recuperado en línea el 1 de Nov del 2011.

1 comentario:

  1. la experiencia d vivir en otro pais, te cambia en gran o poca medida, pero si es natural que cuando regresan, ya hablan de otro modo o las costumbres de uno ya no las aprecian tanto y pues si es complicado pero debemos entender que es parte de todo...

    ResponderEliminar